On the fourth track of his debut album, “Fear Fun,” Father John Misty croons, “I’ll never leave the canyon, ’cause I’m surrounded on all sides / By people writing novels and living on amusement rides.” With his latest release “Pure Comedy,” he is still languishing in the canyon, but he has gotten some perspective on...

