“A director must be a policeman, a midwife, a psychoanalyst, a sycophant, and a bastard.” This is how Billy Wilder described his role in 1960, the year of “The Apartment,” for which he won three Academy Awards as not only director, but also producer and screenwriter. Anthony Lane from The New Yorker wrote of Wilder’s...

